小野小町

花の色は
うつりにけりな
いたづらに
わが身世にふる
ながめせしまに

- 小野小町（Ono no Komachi, 834-880）

"Color of the flower
Has already passed away
While on trivial things
Vainly I have set my gaze,
In my journey through the world. "